KAI FACT magazine
Ich bin KAI! #01
FACT  No.01


Ich bin KAI! #01

Diese 3 Frauen arbeiten bei KAI und produzieren Scheren in der Tawara Fabrik. Alle haben eine unterschiedliche Berufserfahrung und arbeiten in unterschiedlichen Bereichen, aber sie haben eine gemeinsame Leidenschaft: scharfe Scheren zu produzieren. Sie stellen die Spitzenschere 7000 Series von KAI her, die von großen Herstellern benutzt wird, um Sitzüberzüge für Autos oder Kleidungsstücke zu schneiden. Jeden Tag werden 500 bis 600 Scheren produziert. Wir haben eine Gelegenheit bekommen, diesen Herstellungsprozess zu besichtigen.
Um die 7000 Series zu produzieren führte KAI kein Produktionsband für allgemeine Scheren ein, sondern ein spezielles Produktionsband. Sein Material ist ebenfalls speziell. Normalerweise wird zusammengerollter Edelstahl benutzt, aber für die 7000 Series benutzt man 3 mm dicken Plattenedelstahl. Der Herstellungsprozess fängt mit dem Schnitt an, ein Laser schneidet das Material in Form einer Schere aus. Danach wird das geschnittene Material bis zu 1050 Grad im Ofen für 20 Minuten erhitzt. Danach kühlt das Material ab und wird wieder auf 180 Grad erhitzt. So wird das Material stärker und stabiler. Dann kommt das Material zu den drei Arbeiterinnen. Hier wird die Oberfläche poliert und Überstände und die Rückseite abgeschabt. Dann erhält es eine Klinge durch das Abschleifen mit dem Wetzstein. Durch ein Sandstrahlgebläse wird die Textur der Oberfläche in Ordnung gebracht und mit dem Laser das Logo eingebrannt. Mit dem schwarzen Griff aus Harz sieht es schon wie eine Schere aus, aber der Prozess ist noch nicht abgeschlossen. Noch einmal wird mit Wasser geschliffen, die zwei Klingen mit Schrauben befestigt und die Spitze noch feiner geschliffen. Schließlich gibt es einen letzten, wichtigen Prozess für die Schärfe der Klinge. Stoffe werden mit der Schere bearbeitet und der Schnitt geprüft, ob die Schere sauber und gleichmäßig von unten bis zur Spitze schneidet. Wie man die Schweifung der beiden Klingen einstellt ist echte Handwerkskunst. Man braucht die Maschinen, um eine Schere herzustellen, aber die Handarbeit spielt ebenfalls eine wichtige Rolle.
"Es gibt keine wichtigste Arbeit, alle Schritte sind wichtig. Jeder muss sich auf seinen Prozess konzentrieren, sonst hat man am Ende der Herstellung ein riesiges Problem. Ohne Teamarbeit könnten wir nichts dergleichen produzieren!", vertraut uns Sanae Taguchi, die Leiterin der Abteilung Schlusseinstellung. Ihre Motivation ist, dass die Käufer über die Schärfe der Schere begeistert sind.
"Das ist das Wichtigste für uns. Es macht mich stolz, dass wir so schöne und scharfe Scheren herstellen können."
  • 1 Mit Laser in Scherenform schneiden.

    Normalerweise benutzt man eine Matrize zum Schneiden, aber für die 7000 Series schneidet man den harten und dicken Stahl mit dem Laser und nimmt das Werkstück mit dem Hammer heraus.
  • 2 Um das Material zu fertigen, braucht es Zeit!

    Erhitzen, abkühlen und wieder erhitzen. So wird das Material verstärkt. Für diese Bearbeitung des Grundmaterials braucht man mehr als zwei Stunden.
  • 3 Schleifen und Schärfe

    Beim Schleifen gießt man Wasser über die Klinge. Das ist zwar Maschinenarbeit, aber das Resultat muss ständig geprüft und die Maschine angepasst werden. Das ist eine Präzisionsarbeit.
  • 4 Den Winkel der Klinge anpassen.

    Die Klinge wird zwischen zwei Holzstücke geklemmt und der Winkel angepasst. Kleine Korrekturen machen den großen Unterschied bei der Schärfe aus.
  • Questions
    ① Wie lange arbeiten Sie schon bei KAI?
    ② Worüber freuen Sie sich bei der Arbeit?
    ③ Was ist Ihr Ziel?
    ④ Was machen Sie in der Freizeit?
    ⑤ Wer ist Ihr Idol?
  • Abteilung Scheren SchleiffprozessYuko Goto

    ① Seit 12 Jahren. ② Wenn ich ein scharfes Messer mache. ③ Ich möchte gern noch effizienter werden, weil die Nachfrage größer geworden ist. ④ Um den Haushalt kümmern, Reisen. ⑤ Yudai Ono, der Werfer der Chunichi Dragons.


    Abteilung Scheren SchleiffprozessSanae Taguchi

    ① Seit 18 Jahren. ② Wenn eine neue Schere etwas sauber schneidet. ③ Durch bessere Teamarbeit die Produktionsmenge zu erhöhen. ④ Gemüse züchten. ⑤ Der Pop Sänger Masaharu Fukuyama.


    Abteilung Scheren SchleiffprozessChizuru Tanaka

    ① Seit 5 Monaten. ② Wenn ich wieder etwas Neues dazu gelernt habe. ③ So schnell, wie meine Kollegen zu arbeiten. ④ Einkaufen mit meiner Familie. ⑤ Der Schauspieler Hidetoshi Nishijima.


  • Diesen Beitrag teilen
  • twitter
  • facebook
  • printerest

Empfehlungen