KAI FACT magazine
People in this town
FACT  No.01

如果您居住在波特兰,
一定会感受到这里人与自然和谐共处的美好氛围。

波特兰人从1970年代便开始推动环境保护,倡导人与自然和谐共处,对于在波特兰生活的人们来说,自然就在身边,是生活中不可缺少的存在。在这座绿意环绕的“创意之城”中,我们访问了正在享受假期户外休闲的手工匠们。
KAI USA的员工。领导与员工一起放松地享受美食。许多灵感创意都是在这种情况下产生的。
Tommie进行木材加工制作的工作室。波特兰林木茂盛,从古时起木材加工业便盛极一时,可以说是木工历史悠久。将整棵树从切削到打磨成美丽的工艺品,这是只有真正的工匠才能做到的事情。

热爱自然,热爱手工。
当地居住的人们都拥有一颗赤诚的匠人之心。

很难想象位于以晴朗天空而闻名的美国西海岸,波特兰却是一个多雨的城市。秋天至春天雨水尤多,天空时常乌云密布。然而正因为雨水充足,才孕育出这片绿意盎然的土地。绵延至太平洋沿岸的广袤森林,北邻延伸至俄勒冈州边境的哥伦比亚渓谷,东望俄勒冈州最高峰胡德山。这座城市中生活的人们与广阔的大自然比邻而居,毋庸置疑会对日常生活产生很大的影响。 “休息日时可以在林中露营,还可以去河边垂钓。亦或到胡德山享受滑雪乐趣。在微风吹拂的晴朗天气,邀请朋友们到庭院里烧烤,一起畅饮啤酒,放松身心。”
 正如5月渐晴的天空,Tommie Lucas用平静而愉快的表情说着。边说边在大烤架里升起火,从房间里搬出椅子并排摆放,一直准备个不停。从波特兰市区开车30分钟便可到达Tommie的郊外住宅,宽敞的庭院,广阔的草坪,周围环绕着多种树木,看起来好似一片小森林,自成一方天地。客人们陆续到场,聚会马上就要开始了。
 Tommie来自中西部的俄亥俄州,现负责为KAI USA家居用品部门创作新产品。他的妻子也是一位设计师,正如那些喜欢创作的人一样,他们被这座城市的独特魅力深深折服,从而决定移居到这里。 “来到这里后我便遇到了KAI,在这里开始了第一次的刀具设计。可能是遗传自从事汽车制造工作的父亲,我似乎也有着手工艺制作的潜力。我认为目前的工作非常有意义。和同事的关系也十分融洽,经常像今天这样一起聚餐”  准备完毕后,大家喝着波特兰当地特产啤酒一起干杯。由男士负责精心烤制大块牛排是他们的“传统”。或是放松地坐在椅子上聊天,或是一起玩飞盘,各自随着自己的喜好悠闲地度过美好的一天。
 Tommie说到“我有想给你看的地方”,然后领到了自家宅邸的一个角落,那里是他制作自己喜爱的木工艺品的工作室。小小的空间中紧密地摆放着用于雕刻和研磨等的机器、雕刻刀、铁锤等工具。在工作闲暇之余制作出了各种木头工艺品,Tommie确实是天生的工匠。 “我十分喜欢随着我的想法改良一些东西。因此KAI给了我一个可以接触到日本手工艺的机会,这对我来说意义重大。日本手工艺制作中依然保留着那种匠人精神。然而美国很多传统的机器和技艺都已经濒临失传了。例如,原产于美国的粗棉布,现今最高品质的产品却是产自日本。这源自对传承技艺与绝不妥协的非凡品质的不懈追求。现在,以波特兰为首,许多美国人也开始注意到这一点的重要性。我十分感谢可以有这样一个充满挑战的环境”。

波特兰 | 报道一览

  • 分享这篇报道
  • twitter
  • facebook
  • printerest

推荐报道