KAI FACT magazine
波特兰和手工业
FACT  No.01

波特兰和手工业

人口约60万。这座城市绝对称不上是大城市,为什么会连续入选“美国最宜居城市”呢?工艺、艺术、饮食、环境、户外活动……各领域均可称之为“先进城市”的波特兰受到全世界的瞩目,波特兰人心中所坚守的正是代代传承下来的传统手工业。
众所周知,经营传统户外服饰老店的复古招牌是波特兰的地标性建筑。
波特兰云集了大大小小的手工酿制啤酒厂,当地人十分喜爱坐在露天座位上,悠闲地品尝美味的啤酒。
  • 波特兰港位于哥伦比亚河畔,距太平洋沿岸入海口100km,木材出口业十分繁荣,至19世纪末已发展为太平洋沿岸西北部最大的港口。
  • 街道的大小十分适合骑自行车,因此自行车运动在当地十分盛行。还有许多自行车送信员。
  • 〈Keegan&Meegan〉工坊古老的凸版印刷(活版印刷)以其传统的文化魅力,受到许多年轻人的关注。
皮革手工业领域极具人气的〈Red Clouds Collective〉手工工坊。将手工制革所需工具整理的井井有条,不愧是名匠工坊。

牵动整个世界的城市——波特兰。
平静的小巷里蕴藏着手工艺的精髓。

那么,波特兰是怎样成为手工业圣地的呢?最初,来自经常出国从事创意性工作的人们口口相传。后来,开始在文化触觉敏锐的杂志页面出现相关介绍。或是在街边的小咖啡店和杂货店前,听到了一片陌生土地的名字。据说“大约从10年前开始,年轻艺术家和创作者们从地价上涨的西雅图和旧金山移居到这里后,有趣的事情发生了”。
 可以说,当云集了众多创作者后,波特兰刮起“手工艺”之风则成为了“必然”吧。街道两旁工作室、手工工坊和制造工厂鳞次栉比,除家具、杂货、服装之外,渐渐出现了各种艺术店铺和餐饮店,街道日益繁华。〈MadeHere PDX〉于去年年末在市区开业,是一家仅出售波特兰手工产品的自选商店。创立者Stephanie说到她之所以开店是因为“周围有许多从事手工制作的朋友”。起初有40个左右的供应商,现在数量与日俱增。她说这里的创作者们特点是“成本低廉、纯朴认真、在自己力所能及的范围内进行制作”。这种从“当地视角”出发的手工艺如今吸引了全世界的注目,因此更加生机勃勃。另外还有很重要的一点便是“让传统‘手工’重焕新生的手工工坊,再一次吸引了人们的目光”。其中还包含了许多本国一度失传的古老技艺。〈Keegan&Meegan〉是一家经营凸版印刷(活版印刷)等的印刷工坊,从废弃的印刷工厂回收旧器材,融入全新创意后继续使用。因此,他们不仅仅是将传统工艺遗产再生的复古主义者。皮革手工工坊〈Red Clouds Collective〉使用天然鞣皮和精致工艺缝制而成的iPhone手机套是波特兰当下最热门的单品。〈See See Motorcycles〉将摩托车定制和咖啡店结合在一起,创立一种独特的经营方式。这些店铺共通之处便是都拥有追求创新的先驱精神。面向地域发展,向全球化进军,通过回归手工开拓全新价值。在这座小小的城市街道的各个角落,都洋溢着手工艺的活力。
  • 印刷工坊〈Keegan&Meegan〉由Katy Keegan和Meegan Wenkman成立。对二人而言,追求的不仅是怀旧的技法,更是高品质的印刷。 Keegan & Meegan & Co.
    17 SE 3rd Ave.
    503-206-7821
    keeganmeeganco.com
  • 〈MadeHere PDX〉的创立者Stephanie。街道上林立着各种手工店铺,各店经营品类一目了然,从食品到皮革小物应有尽有。 MadeHere PDX
    40 NW 10th Ave.
    503-224-0122
    madeherepdx.myshopify.com
  • 在东北部工坊中手工制作皮革钱包以及其他包包等日用品的〈Red Clouds Collective〉店主Seth Neefus。 Red Clouds Collective
    1454 NE Prescott St
    redcloudscollective.com
  • 狂热的摩托车定制工坊和咖啡店合二为一的〈See See Motorcycles〉店主Thor Drake。 See See Motorcycles
    1642 NE Sandy Blvd.
    503-894-9566
    www.seeseemotorcycles.com

波特兰 | 报道一览

  • 分享这篇报道
  • twitter
  • facebook
  • printerest

推荐报道